Håkan Julander läser en översatt essä av författaren, poeten och tidigare miljöaktivisten Paul Kingsnorth. Essän heter i sitt original ”The vaccine moment, part one – on the days of revelation” och heter i Nedkopplats översättning ”Vaccininsikten, del ett”. Inläsningen är 36 minuter lång och tar upp det som ligger under konflikten om vaccin och vaccinpass. Den försöker förklara vad det är som håller på att förändra det samhälle vi är vana att leva i från grunden. Om drygt en vecka kommer en översatt inläsning av del två, den avslutande delen.
Dikten är skriven av Robinson Jeffers (1887-1962) och heter i sitt original ”Rearmament”.
Paul Kingsnorths originalessä på Substack: https://paulkingsnorth.substack.com/p/the-vaccine-moment-part-one
Översättningen är gjord av Håkan Julander.
Slutmixning: Olov Lindberg.
